Hvala Bogu još ima prijatelja, iako možda ne onoliko koliko zaslužuje!
Díky bohu má pár přátel, ačkoliv asi ne tolik, kolik by si zasloužil!
Pa, ne onoliko koliko je meni.
Ale ne tolik, jako to mrzí mě.
Ali ne onoliko koliko je sinoc, ha?
Možná ne tak, jako bláznila včera, co?
Sada hoæu da se ponovo vratiš u prošlost, ali... ne onoliko daleko kao prošli put.
Vraťte se do minulosti, ale ne tak daleko, jak posledně. Je váš přítel s vámi?
Ne onoliko koliko ume, ali je impresivno.
To není rekord, ale docela slušný.
Tata je voleo svoj posao, ali ne onoliko koliko mamu.
Miloval svou práci, ale maminku miloval ještě víc.
Ne onoliko koliko smo se nadali.
Ne tolik, v kolik jsme doufali.
Tako bi bio dobar, ali ne onoliko da budeš razoèaran. Korak od izvrsnosti.
To by znamenalo, že jsi dobrý, ale ne tak dobrý, aby tě mrzelo, že nejsi dokonalý.
Ali ne onoliko koliko volim velike, plave.
Jen ne tolik jako ty velké modré.
Ali ne onoliko èesto koliko bih želio.
Ne tak často, jak bych rád.
Ne onoliko koliko nas je nekad bilo, to je zasigurno.
Né tolik, kolik by nás mělo být, to vím jistě.
Ne onoliko koliko hoæete da izgleda.
Určitě ne tak, jak nám tu tvrdíte.
Ne onoliko koliko i ti, ali dovoljno.
Ne tolik jako ty, ale dost.
Verovatno ne onoliko koliko bi trebao da budes.
Pravděpodobně nejsi tak zlý jak by si měl být.
Ali ne onoliko koliko æeš ti.
Ne tolik, kolik ztratíš ty. Co uděláš?
Rekao sam joj, "ne onoliko, koliko se volim vratiti doma."
Řekl jsem jí: "Ne tolik, jako chodit domů ze školy".
Sigurno ne onoliko koliko ih mi normalni ljudi volimo.
Rozhodně ne tolik, jako my normální lidi.
Da, ja... ne onoliko koliko sam želeo, ali da.
Ano, já... Ne tak dobře, jak bych si přál, ale ano.
Pa, nažalost, ne onoliko, koliko sam se nadao.
Bohužel ne tak dobře, jak jsem doufal.
Ali ne onoliko koliko ja nju.
Jen mě nemiluje tak moc jako já ji.
Oh, ne onoliko koliko bih želela.
Ne tolik, v kolik jsem doufala.
Ne onoliko koliko moj otac Odvjetnièko društvo.
Ne tak jako tátova právnická firma. U soudu z nich vyrazí hromadu peněz.
Ne onoliko koliko sam se nadala.
Ne tak dobrý, jak jsem doufala.
Ne onoliko koliko su mislili da æu biti.
Ne tak dlouho, jak po mně chtěli.
Jer ono sto ne znas je da ja nisam uvek bio tu - bar ne onoliko koliko je trebalo.
Protože, to co nevíš je, že jsem nebyl vždy poblíž, tak jak bych měl být.
Da, ali ne onoliko koliko ih zaslužuje.
Ale ne tolik kolikrát by si tam zasloužili být.
Ne onoliko koliko mi kad ste otišli.
Ale ne tak jako my, když jste všichni odjeli.
Možda ne onoliko koliko je on mislio.
Možná ne tolik, jak si myslel.
Hej, ja verujem u stvari, baš ne onoliko koliko vas dvoje.
Hele, já věřím v věci, jen ne tolik, jako vy dva.
Pa, ne onoliko koliko tebi dugujem, to je sigurno.
Určitě ne tolik, kolik ti dlužím.
Možda ne onoliko koliko i ja, ali to je dobra stvar.
Možná ne tak moc jako já, ale to je dobře.
U poslednje vreme izgleda da ti to ne znaèi mnogo, ili barem ne onoliko koliko znaèi meni.
V poslední době se mi nezdá, že ti na tom nějak záleží, nebo alespoň ne tak, jako na tom záleží mně.
Ne onoliko koliko æe meni nedostajati tvoja.
Ne tolik jako mi budeš chybět ty.
Ne onoliko koliko sam se nadao da hoće.
Ne tak moc, jak jsem doufal.
Izvukao sam najviše što sam mogao, ne onoliko koliko sam želeo, ali, nešto.
Dostal jsem za to, kolik jsem jen mohl, ne tolik, kolik jsem chtěl, ale aspoň něco.
Ne onoliko koliko bih želeo, ne.
Ne tolik, jak bych si přál.
Ne onoliko koliko sam želeo, ali æu to nadoknaditi veèeras.
Ne tolik, kolik bych chtěl, ale doufám, že si to dneska vynahradím.
Ne onoliko koliko su moja koja si obeæao da æeš popraviti ali nikad nisi.
Phil u mě taky, protože mi je ještě nespravil.
Ali ne onoliko koliko je nama potrebno.
Ale ne dost pro naše účely.
Tražili smo druga mesta, možda ne onoliko koliko smo trebali ili mogli, ali tražili smo i nismo našli bilo šta; Zemlja je jedino nama poznato mesto sa životom.
Hledali jsme jinde, snad ne tak usilovně, jak jsme měli či mohli, ale hledali jsme a nic jsme nenašli, Země je jediné známé místo, na němž je život.
1.1098661422729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne tak často, jak by bylo potřeba. 